天下的妈妈都是一样的….???
天下的媽媽都是一樣的
哦 天下的媽媽都是一樣的
重唱 ＊
不管風吹雨打 不管星期或例假
我的媽媽從來不放假 工作為了家
廚房是她的天下 獅子頭還有紅燒鴨
樣樣她都精通不會假 她是我媽媽
從小常常挨罵 那是因為我不聽話
不要以為這是種懲罰 她只要我長大
媽媽我感謝妳 沒有把我跟大毛比
雖然我考試沒有得第一
她說只要你盡了力
重唱 ＊,＊
不管太陽昇起 不管夕陽它又落西
為了我們妳犧牲了自己 我永遠不會忘記
將來有那麼一天 我把太陽高高昇起
掛在妳永遠滿足的笑意裡 媽媽我愛妳
this is a song i used to listen to alot when i was younger…..long long time ago…..miss this song alot….the direct translation of the title is all the mother in the world are the same….they love their children more than anything else in the world…they value their children, maybe even more than their life….
i was convinced that indeed, all mothers are the same…as they would do anything to protect their childen, to give them enough food, clothings shelter and educae them well so that they become a successful person in the future…..
but recently when i was on my way to walking street, i saw this scene….
*
yes, you are looking at a young boy…i would say less than 2 years old…sitting there in the corner of the street…at the temperature of -3C…wearing clothings so thin that not even an adult could stand…holding a 10 rouble notes in his hands with an empty can beside him…
i bet he has not idea what is he doing and why is he there for….
but what the heck is the mom thinking!!! letting his child freeze in the middle of winter so that she could earn some sympathy from the people around and give him money??…so that she could buy more heroin and marijuana instead of sufficient food for her child?? WHAT KIND OF MOTHER IS THAT??!!
as fierce as a tiger could be….she would never eat or harm her cubs, not even when she’s starving…..but what are these human, so called "intellectual beings" thinking??
i bet she was too ashamed to reveal herself then to let her poor little boy sit there and beg for moeny alone….because if she did, she would be scolded by whoever passing by….
then as i continued walking down…i saw this..
#
i felt pity for the baby because he is still so young and yet he did not get to enjoy the childhood like any other kids of his age….he is supposed to stay at home…being taught how to speak, walk….to be a good and hard working boy….and soon be sent to the school to study….have fun with other kids of his age….and so on…..in stead of begging for money by the street soon after he recognizes the person who bring him to this world…..his mother…
at the same time…i pity his mother…she will be hated for the rest of her life for taking away his childhood, for taking away his rights and dignity as a human being….she will be blamed if his son die of hunger r cold , she will be balmed if the son becomes a serial killer in the future….
well, in case the baby survive in the future….and if you tell him that 天下的妈妈都是一样的( all mothers in the world are the same)…..would he believe you???
imaginary dialog between the small kid and the mom……
kid: mommy, what are they doing???
mom: they are in the school studying….
kid: it seems kinda fun….can i go to school too??
mom: no boy you cant….you need money to go to school….i don have any…if you sit here with me to ask people for money instead of dreaming and watching other people there…..we might have some money to buy us some bread for dinner….
___________________________________________________________________________________
kid: mommy, am i very ugly??
mom: no….why do you say so??
kid: are you sure?? then why are people ruuning away from me like they have seen monster when i approached them and asked "2 roubles please"………..
___________________________________________________________________________________
kid: mommy…i am hungry…. can i have one of those?? (pointing at MC d)
mom: sigh….no….we don have money dear……
kid: money?? what are those?? can we eat them??
mom: if u have money, you can buy things….see…these are some moneys i got this morning from people walking by….if you help me to go around and ask for money from more people….we woud have more money…..
kid: if i can get alot of these (money)…..can i eat a burger then???
mom: sure…..(after i buy heroin and marijuana to satisfy my addiction)….
____________________________________________________________________________________
at that moment…..i feel so lucky that i wasn’t bornt in such situation…..there are probably some difficulties that i wouldn’t understand in these families….but i still think it’s wrong to use small kids as a tool to beg for money…..it’s just not a human act…in my point of view…
it makes me appriciate my mom more….although i wouldn’t say she’s perfect…but i wouldn’t wanna trade her for any other mom in this world…..she gave me all the love i need…..support me with my decision…even if sometimes it’s hard for her….and that’s enough for me ….
將來有那麼一天 我把太陽高高昇起
掛在妳永遠滿足的笑意裡 媽媽我愛妳…..
well, another good idea as an alternative to use your child to beg for money…….
